sábado, 19 de noviembre de 2011

Cioran "De la France"


"Être superficiel avec style est plus difficile que être trop profond. Dans le premier cas, il faut beaucoup de culture; dans le second, un simple déséquilibre des facultes. La culture est nuance; la profondeur, intensité. Sans une dose d'artificiel, l'esperit humain se brise sous le poids de la sincerité, cette forme de barbarie." (p. 35)

"Rien ne blesse plus l'intelligence que le patriotisme." (p. 56)

"L'arrachement aux valeurs et le nihilisme instinctif contraignent l'individu au culte de la sensation. Quand on ne croit à rien, les sens deviennent religion. Et l'estomac finalité. Le phénomène de la décadence est inseparable de la gastronomie." (p. 60-61)

"Tous les pays ratés participent de l'équivoque du destin judïque: ils
sont rongés par l'obsession de l'implacable inaccomplissement. Comme si nous n'étions pas nés dans notre élément, la 'patrie' est un symbole d'interminables doutes, un point d'interrogation qui ne trouve pas sa réponse - ni ethnique, ni sentimentale, ni même géographique." (p. 64)

"Un déclin qui ne se comprend pas perd sa poésie dans le ridicule." (p. 65)

"Les pays sans accomplissement naturel sont ceux qui ont besoin de la parade théorique du devenir..." (p. 72)

"Une intelligence en éveil, mais sans le soutien de la vitalité, devient l'instrument artificiel des petits faits quotidiens, de la chute dans une médiocrité sans remède." (p. 74)

"Elle [la France] n'a pas le sens des mondes souterrains et n'est pas poursuivie par les essences,mais elle est le pays du phénomène en soi. Un paysage de Monet - qui épuise la poésie du visible - le satisfait. L'impressionisme est l'apparition la plus naturelle de l'art français, d'une certaine manière la conclusion du génie français. Si les apparences sont tout, la France a raison. (p. 78)

"Une fois nos symboles abolis par la lucidité, la vie est une flânerie amère parmi des temples abandonés." (p. 82-83)

"Le concept de progrès - sur le plan historique, un refus de la mort -, qui a germé à partir de l'optimisme le plus dynamique et superficiel, pèche par son manque de base métaphysique. Croire à une éternelle et incurable progression équivaut à se bander les yeux pour ne pas voir l'essentiel. La déficience métaphysique de l'homme moderne ne peut se révéler plus significativement que dans ce concept. (p. 90-91)


Cioran, De la France, Paris: L'Herne, 2009, 2011.

jueves, 2 de junio de 2011

Il fu Mattia Pascal (L. Pirandello)

.
Tuve ocasión de comprobar en mí mismo que el hombre, cuando sufre, se forma una idea muy particular del bien que los demás podrían hacerle, según él desea y pretende, como si el hecho de sufrir le confiriese derecho a una compensación; y del mal que él les puede hacer a sus semejantes como si también para ello le autorizase el sufrimiento. Y en no haciéndoles los demás el bien como en cumplimiento de un deber, ya está acusándolos y disculpándose a sí mismo de cuanto mal pueda inferirles como investido de un derecho. (199)
.

















.
Caléme el sombrero hasta los ojos, y bajo la fina llovizna que ya caía del cielo alejéme de allí, aunque considerando por vez primera que sí, que era hermosa, sin duda, aquella mi libertad ilimitada, pero también un poco tirana, ya que no me consentía ni siquiera comprarme un insignificante perrillo. (123)
.
Pero quizá la verdad fuese ésta: que con aquella mi ilimitada libertad se me hacía muy cuesta arriba empezar a vivir de ningún modo. Siempre que ya estaba a punto de adoptar una resolución cualquiera, sentíame como cohibido y me parecía ver un sinfín de impedimentos y sombras y obstáculos. (134-135)
.
.
Luigi Pirandello, El difunto Matías Pascal, Alianza Ed. El libro de bolsillo, 38.
.


jueves, 26 de mayo de 2011

Teatre - El professional (2004-05)

.

Teatre - Surabaya (2005)

.

Teatre - L'home de teatre (2005)

.

Teatre - Santa Joana dels escorxadors (2005)

.

Teatre - Calígula (2003-04)

.

Teatre - El retablo de las maravillas (2003-04)

.

Teatre - Casa de nines (2003-04)

.

Teatre - Maca, per favor... els postres! (2003)

.

Teatre - Primera plana (2003-04)

.

















Teatre - Mestres antics (2003)

.

Faithfull / Reed & Anderson (Grec 2002)

.

Teatre - Et diré sempre la veritat (2003)

.

Teatre - El mestre i Margarida (Grec 2003)

.

Teatre - King Lear (2009)

.



Teatre - L'escola de les dones (2002-03)

.

Teatre - Celobert (2002-03)

.

Teatre - Juli Cèsar (2002-03)

.

Teatre - My beautiful laundrette (2002)

.

Teatre - Dissabte, diumenge i dilluns (2002-03)

.